Brain study reveals hidden clues to a condition that masks dizziness and increases fall risk