Chronic stress may trigger hidden inflammation that damages the heart